нақлиёт - naqliyot - le transport
| тоҷикӣ - Tojikī | English | français |
| сафар - safar [Arab.], саёҳат - sayohat |
travel, trip | le voyage |
| сайёҳ - saïyoh | tourist | le touriste |
| бағоҷ - bag'odj | luggage, baggage | les bagages |
| ҷомадон - djomadon | suitcase | la valise |
| гумрук - gumruk | customs | la douane |
| шахсият - shakhsiyat, шаҳодатнома - shahodatnoma |
identity card | la carte d'identité |
| шиноснома - shinosnoma | passport | le passeport |
| фурудгоҳ - furudgoh | airport | l'aéroport |
| тайёра - taïyora [Arab.] | airplane, aeroplane | l'avion |
| чархбол - tsharkhbol, вертолёт - vertolyot [RU] |
helicopter | l'hélicoptère |
| лётчик - lyotshnik | pilot | le pilote |
| бандар - bandar | le port | |
| қаиқ - qaiq | boat | le bateau |
| киштӣ - kishtī | ship | le navire |
| киштии зериобӣ kishtii zeriobī |
submarine | le sous-marin |
| метро - metro | subway, underground | le métro |
| роҳи оҳан rohi ohan |
railroad, railway | le chemin de fer |
| вокзали роҳи оҳан vokzali pohi ohan |
train station | la gare |
| қатора - qatora [Arab.], поезд - poezd [RU] |
le train | |
| чипта - tshipta, билет - bilet |
ticket | le titre de transport |
| роҳ - roh | road | la route |
| чорраҳа - tshorraha | crossroads | le croisement, carrefour |
| автобус - avtobus | bus | l'autobus, (l'autocar) |
| истгоҳи автобус istgohi avtobus |
bus stop | l'arrêt de bus |
| такси - taksi | taxi, cab | le taxi |
| таксичӣ - taksitshī | taxi driver | le conducteur de taxi |
| ронанда - ronanda | driver | le conducteur, chauffeur |
| мошини боркаш moshini borkach |
truck, lorry | le camion |
| мошин - moshin | car | l'automobile, la voiture |
| корвон - korvon | caravan, travel trailer | la caravane |
| автопарк - avtopark | car park | le "parking" |
| гараж - garaj | le garage | |
| маркази сӯзишворӣ - markazi sūzishvorī | gas station | la station d'essence |
| газ - gaz | gasoline, (petrol) | l'essence |
| мотосикл - motosikl | motorcycle | la moto, le vélomoteur |
| велосипед - velosiped | bicycle, bike | la bicyclette, le vélo |
| рул - rul [RU], зимом чанбарак zimom tshanbarak |
steering wheel | le volant |
| чарх - tsharkh | wheel | la roue |
| чароғаки танзими ҳаракат tsharog'aki tanzimi harakat |
traffic lights | les feux de circulation |
| пиёдараҳа - piyodaraha | pavement, sidewalk | le trottoir |
| пиёдарав - piyodarav | pedestrian crossing, crosswalk | le passage piétons |
| пиёдагард - piyodagard | pedestrian | le piéton |