| тоҷикӣ - Tojikī | English | français |
| ки ? - ki ? | Who? | Qui ? |
| кадом ? - kadom ? чандум ? - tshandum ? |
Which? | Quel ? |
| чӣ ? - tshī ? | What? | Quoi ? |
| чӣ хел ? - tshī khel ? | How? What like? | Comment ? |
| чан ? - tshan ? | How much/many? | Combien ? |
| канӣ ? - kanī ? | Where? | Où ? |
| кай ? - kaï ? | When? | Quand ? |
| барои чӣ ? - baroi tshī ? | Why? | Pourquoi ? |
| чунки ... - tshunki ... | Because ... | Parce que ... |
| ҷавоб - djavob | the answer, reply | la réponse |