хӯрока - khūroka
food - la nourriture

тоҷикӣ - Tojikī English français
хӯрок, бор - bor meal le repas
ноништа - nonishta breakfast le petit-déjeuner
хӯроки пешин,
таоми пешин
lunch le déjeuner
хӯроки шом
khūroki shom
dinner, supper le dîner, souper
гурусна - gurusna hungry affamé
гуруснагӣ - gurusnagī hunger la faim
ташна - tashna thirsty assoiffé
ташнагӣ - tashnagī thirst la soif

тоҷикӣ - Tojikī English français
сачоқи коғазин
satshoqi kog'azin
napkin la serviette (de table)
табақ - tabaq plate l'assiette
қошуқ - qoshuq spoon la cuillère
чангча - tshangtsha fork la fourchette
корд - kord knife le couteau
шиша - shisha bottle
glass
la bouteille
le verre
финҷон - finjon cup la tasse
коса - kosa bowl le bol


нӯшокӣ - nūshokī
drink, beverage - la boisson

тоҷикӣ - Tojikī English français
шӯрбо - shūrbo [AR] soup la soupe
об - ob water l'eau
спирт - spirt,
арақ - araq
alcohol l'alcool
пиво - pivo beer la bière
шароб - sharob [AR] wine le vin
шарбат - sharbat [AR] fruit juice le jus de fruit
лимонад - limonad lemonade la limonade
чой - tshoï tea le thé
чойник - tshoïnik teapot la théière
шоколад - shokolad chocolate le chocolat
қаҳва - qahva [AR] coffee le café
шир - shir milk le lait


тоҷикӣ - Tojikī English français
чолоб - tsholob buttermilk le "kéfir"
ҷурғот - jurg'ot yoghurt le yaourt
панир - panir cheese le fromage
равғани маска
ravg'ani maska
butter le beurre
равған - ravg'an oil l'huile
сирка, сирко - sirka, sirko vinegar le vinaigre
майонез - maïonez mayonnaise "
хардал - khardal mustard la moutarde
дорувор - doruvor spice l'épice
қаламфур - qalamfur pepper le poivre
намак - namak salt le sel
тухм - tukhm egg l'œuf
орд - ord flour la farine
угро, туппа - ugro, tuppa
макароны - makaroni
pasta
noodles
les pâtes
les nouilles
нон - non bread le pain
сандвич - sandvitsh,
бутерброд - buterbrod
le sandwich


ширин - shirin - dessert

тоҷикӣ - Tojikī English français
кекс - keks cake le gâteau
торт - tort
самбӯса - sambūsa
tart
pie, pastry
la tarte
la pâtisserie
крем - krem,
равғани рӯй - ravg'ani rūï
cream la crème
яхмос - yakhmos ice-cream la crème glacée
шакар - shakar [AR] sugar le sucre
асал - asal [AR] honey le miel
мураббо - murabbo jam la confiture
ширинӣ, қанд
shirinī, qand
sweet, candy le bonbon, (la sucrerie)
хосият - khosiyat bill l'addition